เมื่อท่านถือศีลอด จงให้ หู ตา และปาก ถือศีลอดด้วย

 

สำนักข่าวมุสลิมไทยโพสต์: เมื่อท่านถือศีลอด จงให้ หู ตา และปาก ถือศีลอดด้วย



เมื่อท่านถือศีลอด จงให้ หู ตา และปาก ถือศีลอดด้วย

دَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : قَالَ جَابِرٌ : إذَا صُمْتَ فَلْيَصُمْ سَمْعُكَ وَبَصَرُكَ وَلِسَانُكَ ، عَنِ الْكَذِبِ وَالْمَآثِمِ ، وَدَعْ أَذَى الْخَادِمِ ، وَلْيَكُنْ عَلَيْكَ وَقَارٌ وَسَكِينَةٌ يَوْمَ صِيَامِكَ ، وَلَا تَجْعَلْ يَوْمَ فِطْرِكَ وَيَوْمَ صِيَامِكَ سَوَاءً "

คำแปลตัวบท

ญาบีร กล่าวว่า เมื่อท่านถือศีลอด ท่านจงให้หู ,ตา และลิ้นของท่านงดเว้นจาก การพูดเท็จ ,จากสิ่งที่เป็นบาป และจงละทิ้งจากการสร้างความเดือดร้อนให้คนรับใช้ และหน้าที่ของท่าน จงมีความนอบน้อมและสงบเสงี่ยม ในวันแห่งการถือศีลอดของท่าน และท่านอย่าให้วันที่ท่านไม่ถือศีลอด เหมือนกับวันที่ท่านถือศีลอด - บันทึกโดย อิบนุอบีชัยบะฮ ใน อัลมุศอ็นนิฟ 2/271 เรือง وَلَا تَجْعَلْ يَوْمَ فِطْرِكَ وَيَوْمَ صِيَامِكَ سَوَاءً "

والله أعلم بالصواب

 

 

 

 

 

ที่มา: อะสัน หมัดอะดั้ม

hot.muslimthaipost.com