ดุอาอฺขอพรในเดือนรอมฎอน พร้อมความหมาย
ดุอาอฺของคนถือศีลอด หนึ่งในดุอาอฺที่ถูกตอบรับ ท่านรอซูล ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า
“ดุอาอ์สามประเภทที่จะไม่ถูกผลักไส คือดุอาอ์ของบุพการี (บิดามารดา) ดุอาอ์ของผู้ถือศีลอด และดุอาอ์ของผู้เดินทาง”
(รายงานโดย อัล-บัยฮะกีย์ ใน สุนัน อัล-กุบรอ หมายเลข 6185 ดู เศาะฮีหฺ อัล-ญามิอฺ หมายเลข 3032 เป็นหะดีษหะสัน)
รวมดุอาอฺขอพรในเดือนรอมฎอน พร้อมความหมาย มีดังนี้
ดุอาอฺเมื่อละศีลอด
ذَهَبَ الظَمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِن شَاءَ اللهُ
ซะฮาบาซ ซอมะอฺ วับ ตัลละติล อุรูก วะซะบาตัล อัจรุ อินชา อัลลอฮฺ
ความกระหายได้หมดไปแล้ว เส้นโลหิตก็เปียกชื้น ผลบุญก็ได้รับแล้ว ด้วยความประสงค์ของอัลลอฮฺ
ดุอาอฺเมื่อละศีลอดยังที่ๆได้รับคำเชิญ
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَاْرَ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
อัฟตอรอ อินดากุมุ ซออีมูน วะอากะลา ตออามากุมมุล อับรอร วะซอลลัต อะลัยกุมมุล มะลาอิกะฮฺ
ผู้ถือบวชได้ละศีลอดพร้อมท่าน เหล่าผู้ประเสริฐได้ทานอาหารของท่าน และบรรดามลาอิกะฮฺได้ขอพรให้ท่านแล้ว
ดุอาอฺคืน ลัยละตุล กอดัร
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ
อัลลอฮ ฮุมมา อินนะกา อะฟุวน ตุฮิบบุล อัฟวา ฟะอฺฟู อันนี
โอ้ผู้อภิบาลของเรา แท้จริงพระองค์ทรงเป็นผู้อภัยยิ่งและพระองค์ทรงรักการให้อภัยดังนั้นขอได้โปรดประทานอภัยแก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด
ดุอาอฺทั่วไป
اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
อัลลอฮ ฮุมมา อินนี อัซอะลุกัล ฮูดา วัตตูกอ วัลอาฟาฟ วัลฆีนา
โอ้องค์อภิบาลของเรา ข้าพระองค์ขอการชี้นำ การยำเกรง ความบริสุทธิ์จากตัณหา และความรู้สึกพอเพียง
اللَّهُمَّ مَغْفِرَتُكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوْبِيْ وَرَحْمَتُكَ أَرْجَى عِنْدِيْ مِنْ عَمَلِيْ
อัลลอฮ ฮุมมา มัฆฟีรอตุกา เอาซะ มิน ซุนูบี วะรอฮฺมาตุกา อัรญา อินดี มินอะมาลี
โอ้องค์อภิบาลของเรา การอภัยของพระองค์ยิ่งใหญ่กว่าบาปของข้าพระองค์นัก ความเมตตาของพระองค์ คือสิ่งที่ข้าพระองค์หวังมากกว่าการงานที่ข้าพระองค์ได้ทำเสียอีก
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِيْ تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا
อัลลอฮ ฮุมมา อาตีนัฟซี ตักวาฮา วะซักกีฮา อันตา คอยรูมัน ซักกาฮา อันตา วะลียุฮา วะ เมาลาฮา
โอ้องค์อภิบาลของเรา ได้โปรดประทานความยำเกรงให้แก่จิตของข้า และขอพระองค์ทรงล้างมันให้บริสุทธิ์ เพราะพระองค์คือผู้ที่ดีที่สุดที่ชะล้างมันให้สะอาด พระองค์เป็นเจ้าและผู้อภิบาลมัน
